¿VOLCANO HYBRID o CLASSIC? Diferencias, globo y tubo

Storz & Bickel VOLCANO HYBRID Tisch-Vaporizer

Según Storz & Bickel, el VOLCANO HYBRID se calienta a 180 °C en aprox. 40 segundos, se puede ajustar de 40 a 230 °C mediante la pantalla táctil o la Web App y funciona con globo o con tubo. El VOLCANO CLASSIC trabaja con convección pura y un mando giratorio de nueve niveles (130–230 °C), necesita aprox. 5 minutos y está diseñado para el uso con globo.

¿Cuál es la diferencia entre el VOLCANO HYBRID y el CLASSIC?

Ambos vaporizadores de sobremesa tienen la misma forma cónica, el mismo tamaño de cámara de llenado y una bomba integrada. Se diferencian sobre todo en el sistema de calentamiento, el manejo, el tiempo de calentamiento y en si, además del globo, está previsto un tubo.

La tabla resume los datos del fabricante:

Característica VOLCANO HYBRID VOLCANO CLASSIC
Rango de temperatura aprox. 40–230 °C, en pasos de 1 grado aprox. 130–230 °C, 9 niveles en el mando giratorio
Manejo Pantalla con botones táctiles (HEAT, AIR, Plus, Minus) Mando giratorio y dos interruptores basculantes (HEAT, AIR), piloto de control
Sistema de calentamiento Combinación de convección y conducción (híbrido) convección pura
Globo / tubo Globo EASY VALVE y unidad de tubo Globo (EASY VALVE, alternativamente SOLID VALVE)
App STORZ & BICKEL Web App vía Bluetooth sin control por app
Tiempo de calentamiento según el fabricante aprox. 40 segundos (180 °C) aprox. 5 minutos (180 °C)
Peso aprox. 1,8 kg aprox. 1,6 kg
Dimensiones (an. × al. × prof.) 20,0 × 18,0 × 20,0 cm 20,0 × 18,0 × 20,0 cm
Cámara de llenado 6,5 cm³, con recubrimiento cerámico 6,5 cm³, con recubrimiento cerámico
Cable de alimentación extraíble (conector IEC 60320 C7/C8) fijo
Apagado automático de fábrica tras 30 minutos, ajustable mediante la app sin especificar

Sobre el tiempo de calentamiento: en el HYBRID, los 40 segundos se refieren a 180 °C. El manual de instrucciones indica hasta dos minutos según la temperatura ajustada. En el CLASSIC, según el manual, el calentamiento del bloque calefactor puede tardar hasta 5 minutos; además, la temperatura oscila en ± 5 °C porque el bloque calefactor se va reajustando.

Encontrarás ambos aparatos en nuestra colección Storz & Bickel: el VOLCANO HYBRID en negro, el VOLCANO HYBRID en plata y el VOLCANO CLASSIC en negro.

En resumen: el HYBRID ofrece selección de temperatura grado a grado, opción de tubo y funciones de app; el CLASSIC, según Storz & Bickel, tiene una construcción puramente electromecánica y funciona sin pantalla ni app. Puedes comparar otros tipos de aparatos en nuestra guía de compra de vaporizadores o en la guía Convección, conducción e híbrido.

¿Cuál es la diferencia entre EASY VALVE y SOLID VALVE?

EASY VALVE es el sistema de globo actual con globos con válvula ya preparados que se encajan en la cámara de llenado. SOLID VALVE es el sistema anterior con cámara de llenado y válvula propias, en el que tú mismo fabricas el globo a partir de tubo de globo; según el fabricante, solo es compatible con el VOLCANO CLASSIC y el DIGIT.

EASY VALVE

  • El globo con válvula y boquilla se entrega listo para usar. El EASY VALVE Replacement Set contiene 6 globos con boquilla (longitud aprox. 60 cm).
  • Al colocarla sobre la cámara de llenado, la válvula encaja y se abre; al retirarla se cierra automáticamente, de modo que el vapor permanece en el globo.
  • Según Storz & Bickel, EASY VALVE es compatible con el VOLCANO HYBRID, CLASSIC y DIGIT. Sin embargo, la cámara de llenado es específica de cada modelo: hay una cámara de llenado para el HYBRID y otra para el CLASSIC/DIGIT.
  • Con el globo EASY VALVE con adaptador puedes colocar tú mismo nuevo material de globo, como se hacía antes con el SOLID VALVE.

SOLID VALVE

  • Según el fabricante, el SOLID VALVE Set consta de válvula con globo, tubo de globo (3 m), boquilla, cámara de llenado, juego de tamices normales y cepillo de limpieza.
  • La válvula se coloca desde arriba sobre la cámara de llenado hasta que encajan las dos pinzas. Para separarlas, aprieta las pinzas.
  • En la cámara de llenado SOLID VALVE, un inserto hace descender el tamiz lo suficiente para que el material quede sujeto holgadamente entre los tamices.
  • Adecuado según Storz & Bickel: VOLCANO CLASSIC y VOLCANO DIGIT, no el HYBRID.

¿Cómo se llena un globo del Volcano paso a paso?

Llenas la cámara de llenado, la colocas sobre el aparato ya caliente, encajas el globo con válvula estirado y dejas funcionar la bomba hasta que el globo esté tan lleno como quieras. Así lo describe el manual de instrucciones del VOLCANO HYBRID con EASY VALVE:

  1. Desenrosca la tapa de la cámara de llenado en sentido antihorario.
  2. Llena la cámara de llenado con material vegetal triturado, como máximo hasta el borde inferior del embudo. Después vuelve a enroscar la tapa.
  3. Coloca la cámara de llenado con la tapa sobre el aparato y gírala en sentido horario hasta el tope.
  4. Enciende la calefacción con el botón HEAT y ajusta la temperatura deseada. El calentamiento ha terminado cuando el valor deseado y el real coinciden.
  5. Retira la boquilla del globo con válvula, estira el globo, colócalo sobre la cámara de llenado y deja que encaje. El globo queda en posición vertical y la válvula se abre.
  6. Enciende la bomba con el botón AIR. El globo se llena ahora de vapor; la cámara de llenado y el material necesitan primero unos segundos para calentarse.
  7. No llenes el globo del todo (sobrepresión) y llena solo la cantidad que vayas a usar en los próximos 10 minutos.
  8. Apaga la bomba pulsando de nuevo AIR. Retira el globo junto con la cámara de llenado; para ello, toca la tapa de la cámara de llenado solo por los salientes del contorno y gírala en sentido antihorario.
  9. Separa el globo de la cámara de llenado. La válvula se cierra sola. A continuación, introduce la boquilla en la válvula y deja que encaje.

Diferencia en el CLASSIC: Aquí seleccionas la temperatura con el mando giratorio y enciendes la calefacción con el interruptor basculante HEAT. En cuanto se apaga el piloto naranja, se ha alcanzado la temperatura. Entonces colocas la cámara de llenado, enciendes la bomba (AIR) y, tras unos segundos, encajas el globo con válvula estirado.

Indicación de seguridad del fabricante: La cámara de llenado solo puede permanecer sobre el aparato mientras se llena el globo o durante el uso del tubo. Si se queda encima con la calefacción encendida, puede calentarse tanto que existe riesgo de quemaduras. Antes de que se enfríen, toca las piezas de la cámara de llenado solo por los salientes. Según el manual, el globo no está pensado para conservar vapor durante mucho tiempo, ya que este se condensa con el tiempo (unas horas) en la envoltura del globo.

¿Cómo coloco nuevo material de globo en el globo con adaptador?

Cortas un trozo de 50–60 cm del tubo de globo, atas un extremo y fijas el extremo abierto a la válvula con el anillo de sujeción del globo y el anillo deslizante. Las instrucciones de Storz & Bickel indican estos pasos:

  1. Corta un trozo de material de globo de aprox. 50–60 cm de largo.
  2. Abre el tubo de globo y ata un extremo con la cinta de cierre incluida.
  3. Haz 16 pliegues uniformes en el extremo abierto, ya que tiene un diámetro mayor que la carcasa de la válvula.
  4. Pasa el anillo de sujeción del globo aprox. 3 cm sobre el extremo abierto y luego deslízalo junto con el globo sobre la boca de la válvula hasta que quede en la ranura prevista.
  5. Reparte los pliegues de forma uniforme y comprueba que la válvula cuelga recta cuando levantas el globo por el extremo posterior.
  6. Dobla hacia atrás el extremo sobrante y pasa el anillo deslizante sobre la válvula y el anillo de sujeción hasta que este ya no se vea.

Según el fabricante, 3 m de tubo de globo alcanzan para 5 globos del tamaño estándar de 60 cm.

¿Cómo se usa el tubo en el VOLCANO HYBRID?

En el HYBRID, en lugar del globo colocas la unidad de tubo con codo directamente sobre la cámara de llenado precalentada y llena. Según el manual, la bomba debe estar apagada.

  1. Apaga la bomba con el botón AIR.
  2. Coloca el tubo con codo sobre la cámara de llenado precalentada y llena.
  3. Gira la cámara de llenado en sentido horario hasta el tope.
  4. Inhala el vapor lentamente durante unos segundos a través de la boquilla colocada.

Storz & Bickel advierte: no uses tubos de menos de 1 m, ya que de lo contrario no enfrían lo suficiente (riesgo de quemaduras). No toques el codo ni la boquilla cuando estén calientes y no soples dentro del tubo.

¿Se puede usar un tubo con el VOLCANO CLASSIC?

Según Storz & Bickel, el VOLCANO CLASSIC está diseñado para el uso con globo; el fabricante no prevé un tubo para él. La página comparativa solo indica «Balloon Inhalation» para el CLASSIC, y el kit de tubo figura exclusivamente como compatible con el VOLCANO HYBRID.

El manual de instrucciones del CLASSIC también describe únicamente EASY VALVE y SOLID VALVE.

¿Cada cuánto hay que cambiar el globo del Volcano?

Según el manual de instrucciones, el globo con válvula y boquilla EASY VALVE no requiere mantenimiento y, por motivos de higiene, debe sustituirse por uno nuevo cada dos semanas. Un globo con boquilla solo puede ser utilizado por una persona.

  • Tubo (HYBRID): tampoco requiere mantenimiento y debe sustituirse cada dos semanas. Para ello, retira el tubo del codo y de la boquilla, corta un trozo nuevo de aprox. 1 m y vuelve a colocar ambas piezas.
  • SOLID VALVE: el globo con válvula y boquilla y la cámara de llenado deben limpiarse como mínimo cada dos semanas; en cada limpieza se cambia también el globo.
  • Antes de un globo o tubo nuevo: según el manual, limpia primero la cámara de llenado.

¿Cómo cuidas la cámara de llenado, el codo y el aparato?

Limpia regularmente la cámara de llenado, la tapa, el codo y la boquilla con alcohol isopropílico (70 %) o con agua tibia y lavavajillas, y los tamices preferiblemente después de cada vaporización con el cepillo de limpieza. Los pasos según el fabricante:

  1. Apaga el aparato, desenchúfalo y deja que la cámara de llenado, la tapa y la unidad de tubo se enfríen por completo.
  2. Desmonta la tapa de la cámara de llenado: empuja el tamiz superior hacia fuera con el mango del cepillo de limpieza, retira el anillo de la tapa y empuja el cilindro de la tapa fuera de la carcasa de la tapa.
  3. Desmonta la cámara de llenado: empuja el cilindro de la cámara de llenado hacia arriba y saca el tamiz inferior.
  4. Limpia las piezas a mano con alcohol isopropílico y paños de papel o algodón, o con agua tibia jabonosa. No sumerjas las piezas de plástico en alcohol isopropílico durante más de media hora.
  5. Comprueba todas las piezas en busca de grietas, decoloración, reblandecimiento o endurecimiento y desecha las piezas dañadas.
  6. Deja secar todo bien y vuelve a montarlo en orden inverso. El tamiz superior debe quedar bien asentado en su ranura; de lo contrario, pueden entrar partículas en el globo o el tubo.
  • Lavavajillas: según el manual, las piezas de la cámara de llenado y de la tapa, así como el codo y la boquilla, son aptas para lavavajillas. Los tamices, el anillo de la tapa y los clips de la cámara de llenado son demasiado pequeños para ello y podrían perderse.
  • Alcohol isopropílico: es inflamable; los vapores deben haberse evaporado antes de encender el aparato.
  • Carcasa: límpiala solo en seco o con un paño suave y húmedo, nunca la sumerjas en agua.
  • Filtro de aire: en ambos modelos se encuentra en la parte inferior. Compruébalo cada cuatro semanas por si está sucio y cámbialo si es necesario.

¿Qué piezas de recambio hay para el HYBRID y el CLASSIC?

Storz & Bickel ofrece globos, tubo de globo, kits de tubo, cámaras de llenado, juegos de piezas de desgaste y filtros de aire como recambios originales. El manual establece que solo se deben utilizar accesorios originales.

  • EASY VALVE Replacement Set: 6 globos con válvula y boquilla (aprox. 60 cm), compatibles con HYBRID, CLASSIC y DIGIT.
  • Tubo de globo 1 × 3 m: material para 5 globos de 60 cm cada uno, para el globo EASY VALVE con adaptador y SOLID VALVE.
  • Globo con adaptador: válvula reutilizable con anillo de sujeción del globo para colocar nuevo material de globo.
  • Kit de tubo (solo HYBRID): 1 m de tubo, codo y boquilla; además existe un set con 3 × 1 m de tubo.
  • Cámara de llenado: una versión propia para el HYBRID y otra para el CLASSIC/DIGIT.
  • Juego de piezas de desgaste HYBRID: 4 anillos de tapa, juego de tamices normales (aprox. Ø 30 mm), cepillo de limpieza.
  • Juego de piezas de desgaste CLASSIC: 6 clips de cámara de llenado, 10 anillos de tapa, juego de tamices normales (aprox. Ø 30 mm), cepillo de limpieza.
  • Juego de filtros de aire: específico para cada modelo, HYBRID y CLASSIC.

Nota sobre la garantía: según el manual de instrucciones, la garantía del fabricante no cubre los accesorios ni las piezas de desgaste como globos, tubos, tamices o la cámara de llenado. Encontrarás accesorios adecuados en la categoría Accesorios y recambios. Para triturar el material es adecuado un grinder.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo puede permanecer el vapor en el globo?

Según Storz & Bickel, solo debes llenar la cantidad que vayas a usar en 10 minutos. El globo no es adecuado para una conservación prolongada, porque el vapor se condensa con el tiempo (unas horas) en la envoltura del globo.

¿El SOLID VALVE es compatible con el VOLCANO HYBRID?

No, según el fabricante el SOLID VALVE Set solo es adecuado para el VOLCANO CLASSIC y el VOLCANO DIGIT. Para el HYBRID utilizas globos EASY VALVE o la unidad de tubo.

¿Necesito la app para el VOLCANO HYBRID?

No. Según el manual, la STORZ & BICKEL Web App no es necesaria para el funcionamiento. Se ejecuta en el navegador en app.storz-bickel.com, se conecta por Bluetooth y permite ajustes individuales como la duración del apagado automático.

¿Puedo compartir un globo con válvula con otras personas?

Según el manual de instrucciones, un globo con válvula y boquilla solo debe ser utilizado por una persona para evitar una posible transmisión de patógenos. Si el aparato va a ser utilizado por otras personas, también hay que limpiar antes la cámara de llenado.

¿Por qué no se llena mi globo?

La tabla de resolución de problemas del HYBRID indica dos causas: la bomba no está encendida, o la cámara de llenado o el globo con válvula no están bien colocados. Comprueba ambas cosas y vuelve a colocar las piezas hasta que encajen.

Actualizado: octubre de 2026. Datos técnicos según el fabricante; prevalece el manual de tu aparato.

Fuentes